Efter oplæg og diskussion fulgte en stor fornøjelse. Et besøg i Skagen og muligheden for at indtage den verdensberømte positur med et ben i hver sit hav.

Kinesere henter inspiration i Energibyen Frederikshavn

12. april 2017 - kl. 8:54 - af Michael Egelund (WebRedaktør)

Frederikshavn Kommune tog mod en gruppe kinesiske studerende, der læser offentlig planlægning. I forbindelse med et ophold på Copenhagen Business School gik studieturen til Frederikshavn for at lære om offentlig administration i praksis. Dagen blev et kulturmøde mellem Kina og Frederikshavn Kommune.

Hvordan løser man offentlige opgaver i et velfærdssamfund som Danmark? Og hvordan kan løsningerne oversættes til kinesisk? Det var en del af programmet, og sammen med turisme, energi og sundhed gav formuleringen indhold til en studietur, da kinesiske studerende valgte Frederikshavn Kommune som inspirationskilde. Kommunen stillede op med information og oplæg for et meget videbegærlig publikum til en dag, der blev en god oplevelse for alle involverede. Der blev stillet rigtig mange spørgsmål om kommunens udviklingsstrategier, miljø og bæredygtighed, samarbejde med erhvervslivet, velfærd og turisme. Og både kinesere og frederikshavnere fik udvekslet rigtig meget brugbar information:

”Mange af de ting, vi fortalte i vores oplæg var øjenåbnere, ikke bare for de studerende, men også for os, når de fortalte om hvordan forholdene blev løst i Kina. For os i Energibyen er Kina fx interessant, fordi Kina netop nu sætter ind mod CO2udledninger og arbejder som stormagt med den grønne omstilling. Det er potentielt et eksportmarked for vores erfaringer her i Frederikshavn Kommune,” siger Poul Rask Nielsen, projektchef, Energibyen, Frederikshavn Kommune.

Fra Frederikshavn til Kina

Den frederikshavnske hverdag bliver nu oversat til kinesisk, når de studerende vender hjem. Som offentlig planlægger i Kina er arbejdet med ældre af en noget anden karakter, end den er i Danmark. Hjemmehjælp, ældrebolig og plejebolig er en naturlig del af den danske velfærdsstat, og de kinesiske studerende havde et stort ønske om at finde frem til initiativer, der så at sige kan – oversættes til kinesisk.

”Mange af de forhold vi har her med mange ældre er jo de samme som i Kina, bare i en anden målestok. Derfor fortalte vi om hvordan vi ved hjælp af genoptræning og fysisk træning, rehabilitering og hjælpemidler og teknologi kan gøre flere selvhjulpne så lang tid som muligt. Og som en sideeffekt heraf også opnå bedre livskvalitet. Men der er naturligvis store forskelle i normer og mentalitet i Danmark og Kina,” siger Kira Rødkær, myndighedsvejleder, Center for Social-og Sundhedsmyndighed, Frederikshavn Kommune.